이렇게 사용하세요
- 한글로 바꿀 워드 파일(.docx)을 올리세요.
- 변환이 끝나면 첫 쪽 미리보기, 쪽수, 옮긴 그림 수가 보여요.
- HWP 받기로 저장한 뒤, 한글에서 열어 마지막으로 모양을 다듬으세요.
무엇이 옮겨지나요?
- 옮겨져요: 본문 글, 굵게·기울임·밑줄, 제목(크기를 키운 굵은 글씨로), 글머리표·번호 목록, 표와 표 테두리, 그림(PNG·JPG·GIF·BMP)
- 옮겨지지 않아요: 머리말·꼬리말, 각주, 쪽 번호, 글꼴 종류와 색, 문단 들여쓰기·줄 간격, 도형·차트·수식, 여러 단 편집
그래서 내용을 한글로 옮긴 뒤 양식에 맞게 다듬는 용도에 가장 잘 맞아요. 쪽 모양까지 완전히 똑같아야 하는 문서라면 워드에서 PDF로 저장해 제출하는 방법도 함께 고려하세요.
자주 묻는 질문
예전 워드 파일(.doc)도 되나요?
.doc 형식은 지원하지 않아요. 워드에서 파일을 열고 ‘다른 이름으로 저장’에서 Word 문서(.docx)로 저장한 뒤 올려 주세요.
만든 HWP 파일은 어떤 한글 버전에서 열리나요?
한글 2002부터 쓰이는 표준 형식(HWP 5.0)으로 저장해요. 최신 한글과 한컴오피스에서 열 수 있어요.
파일이 서버에 올라가나요?
아니요. 변환은 지금 쓰는 브라우저 안에서만 이루어지고, 문서는 어디에도 전송되지 않아요.
“옮기지 못한 그림”이 있다고 나와요.
워드 안의 EMF·WMF 같은 특수 그림 형식은 아직 옮길 수 없어요. 그런 그림은 한글에서 직접 다시 넣어 주세요.
본 제품은 한글과컴퓨터의 한/글 문서 파일(.hwp) 공개 문서를 참고하여 개발하였습니다. HWP 처리에는 오픈소스 rhwp(MIT), DOCX 읽기에는 mammoth.js(BSD)를 사용해요.